Windows 11 ㄅ半(舊注音)輸入法 解決方案列表

目前提供六種ㄅ半(舊注音)輸入法解決方案，供參考選擇！

(一) PIME輸入法 (下載)

• 建議選用
• 支援 TSF
• 安裝時勾選「注音」
  
• 遊戲支援性
  • Apex英雄 OK
  • 流亡黯道 無法輸入中文
  • 鬥陣特攻 OK
  • 燕雲十六聲 OK
  • 漫威爭鋒 OK
• Word拉動尺規調整縮排後，會無法輸入中文，需重啟Word
• 符號按住shift輸入，設定中可設定shift加什麼鍵顯示什麼符號，或是按三次「`」用選的
• 缺少符號表熱鍵「Ctrl+Alt+,」，可參考使用Ctrl+Alt+, 符號輸入器取代
• 可輸入繁體與簡體中文
• 25H2 正常使用
• Reference: https://github.com/EasyIME/PIME

(二) RIME(小狼毫)(下載) + 我自行客制的輸入法

• 我已將Yahoo奇摩輸入法字碼移植至RIME，請先安裝完小狼毫後，再下載我做好的輸入法，解壓縮後執行安裝或自行將所有檔案複製至「%appdata%\rime」中亦可!
  RIME 舊注音(ㄅ半)輸入法 v1.0
• 建議選用
• 支援 TSF
• 遊戲支援性
  • Apex英雄 無法輸入中文
  • 流亡黯道 OK
  • 鬥陣特攻 OK
  • 燕雲十六聲 OK
  • 漫威爭鋒 OK
• 缺少符號表熱鍵「Ctrl+Alt+,」，可參考使用Ctrl+Alt+, 符號輸入器取代

(三) 微軟XP舊注音 (安裝教學)

• 不支援 TSF (部份軟體，Ex: Windows Store的應用程式(Metro/UWP))
• 符號表熱鍵「Ctrl+Alt+,」
• 配合「Ctrl+Space輸入法切換器」可用Ctrl+Space切換中英文輸入法
• 25H2 正常使用

(四) Yahoo奇摩輸入法 (下載)

• 不支援 TSF (部份軟體不能使用，Ex: Windows Store的應用程式(Metro/UWP))
• 符號表熱鍵「Ctrl+Alt+,」
• 遊戲支援性(以前佳，現在不佳)
  • Apex英雄 無法輸入中文
  • 流亡黯道 無法輸入中文
  • 鬥陣特攻 無法輸入中文
  • 燕雲十六聲 OK
  • 漫威爭鋒 OK
• 但是很常會無故顯示懸浮輸入工具列，雖然可以寬度可以縮短，但有點礙眼
• 可輸入繁體與簡體中文
• 25H2 正常使用
• Reference: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Yahoo!%E5%A5%87%E6%91%A9%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95

(五) Win10專用的〝新〞傳統注音輸入法 (ptt作者名：freaky) [下載] (1.8正式版 2024/11/30 Build 支援Win11 24H2)

• 支援 TSF
• 感覺字碼表跟舊注音不同? 像"麼"，打"ㄇㄛ˙"就出不來
• 缺少符號表熱鍵「Ctrl+Alt+,」，可參考使用Ctrl+Alt+, 符號輸入器取代
• Reference:
  • https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1463322789.A.A83.html
  • https://www.ptt.cc/bbs/IME/M.1733059022.A.D62.html
  • https://www.ptt.cc/bbs/IME/search?page=1&q=author%3Afreaky

(六) 新酷音輸入法(windows-chewing-tsf) (下載)

• 不建議選用
• 支援 TSF
• 模式設為「簡單注音」
• 符號表要按「`」鍵輸入
• 雖然可以正常選字，但是中文字輸入完之後，要多按一下Esc或Enter鍵，感覺不太適合取代原本ㄅ半
  
• Reference: https://github.com/chewing/windows-chewing-tsf

2026/02/26更新
使用Apex Legends遊戲測試，發現奇摩輸入法跟RIME都無法正常輸入中文，反而是PIME突然變成可以輸入中文了! 因AI說RIME是C++寫的輸入法引擎遊戲相容性會比較好，我才想辦法將舊注音移植至RIME，沒想到現在PIME遊戲相容性反而比較好! 而且以前是奇摩輸入法遊戲相容性最好，但現在卻都不能用了。

2026/03/13更新
流亡黯道 3.28, PIME變成不能輸入中文。

2026/04/09更新
提供我自行客制的RIME專用的舊注音(ㄅ半)輸入法。

每個輸入法都有各自的優缺點，之後有想到再補充，請依個人習慣選用，我的習慣是 (1)不使用輸入法的英文模式，會另外安裝「英文(美國)」語言，當英文模式使用。 (2)使用Ctrl+Space切換中英文(用AutoHotkey解決)。 (3)使用Ctrl+Alt+,輸入符號(用AutoHotkey解決)。目前不論工作及家中，都改用RIME + PIME，如果軟體或遊戲相容性不好，就換用另外一個。